-
Als Enthüllungsjournalistin hat sich Politkowskaja nichtnur bei Putin, sondern auch bei vielen anderen unbeliebt gemacht,nicht zuletzt bei dem gegenwärtigen tschetschenischen Ministerpräsidenten Ramsan Kadyrow, den sie beschuldigte, eine Politik der Entführungen für Lösegeld zu betreiben.
ذلك أنها باعتبارها صحافية قادت العديد من حملات التحقيق فيالفساد، لابد وأن تكون قد أثارت غضب العديد من الناس إلى جانببوتن،وأبرزهم رئيس وزراء الشيشان الحاليرامزان قديروف الذي اتهمته بانتهاجسياسة الخطف وطلب الفدية.
-
Er fordert das Lösegeld wahrscheinlich genau jetzt.
لا بد وأنه يـُـعد طلب للفديه الآن
-
- Wurde Lösegeld gefordert?
رجل ظريف هل طلب احدهم فدية؟
-
Eine Lösegeldforderung.
طلب فدية
-
Ich schreibe schon Lösegeldforderungen, seit ich ein sehr junger Mann war.
أنا أكتب طلبات الفدية منذ أن كنت صبياً صغيراً
-
Und wir würden es bereits wissen, wenn sie dafür Lösegeld fordern würden.
وكنّا سنعرف الآن إذا كانوا يحاولون طلب فدية لإعادته
-
Miete sowie Transportkosten, die Sie ihren, äh, befreundeten Damen, so wie sie die nennen, in den letzten drei Jahren zukommen ließen, jeweils vierteljährlich, bitte.
سنستطيع إستجوابه وطلب فديه عليه, وسنصل إلى اقصى الحدود حسنٌ, لا أمانع الوصول إلى أقصى الحدود ما رأيك أيها الكبير؟
-
Wenn Sie es irgendwo billiger finden, will ich immer noch nicht Nathan Arizona heißen!
اذا كان بأمكانكم ...أيجاد أسعار أقل فى أى مكان فحينها أسمى لن يكون ناثين أريزونا هل طلب أحدهم فدية؟
-
Jemand will uns damit sagen, dass er sie hat.
لا بد وأنه يـُـعد طلب للفديه الآن
-
Ihre Eltern sollten eine Million Dollar zahlen.
تلقى الأهل رسالة طلب فدية بقيمة مليون دولار